-
1 дело занятие торговая операция фирма
-
2 Handelsfirma
торговая фирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsfirma
-
3 Handelsgeschäft
торговая фирматорговое делоторговая сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsgeschäft
-
4 Handelshaus
торговая фирматорговый домDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelshaus
-
5 Versandhaus
сущ.1) общ. предприятие посылочной торговли, фирма посылочной торговли2) коммер. рассылочная фирма, магазин 'товары почтой ', предприятие посылторга3) экон. посылочная (торговая) фирма, посылочное (торговое) предприятие4) фин. посылочная торговая фирма5) бизн. фирма, ведущая посылочную торговлю -
6 Handelshaus
сущ.1) устар. контора, торговая фирма, торговый дом2) юр. торговое предприятие, торговое учреждение (auch), фирма3) экон. торговая -
7 Handel
I
m <-s>1) бизнес; совокупность торговых предприятийDer Hándel fürchtet néúe Stéúererhöhungen. — Бизнес опасается нового повышения налогов.
2) торговляein lebhafter Hándel — оживлённая торговля
internationáler Hándel — международная торговля
Hándel mit Wáffen — торговля оружием
Hándel tréíben* — вести торговлю, торговать
Hándel betréíben* — заниматься торговлей
in den Hándel kómmen* (s) — поступать в продажу
aus dem Hándel zíéhen* — изъять из продажи
3) торговая фирма; торговое предприятиеein kléíner Hándel mit Antiquariát — небольшая фирма по торговле антиквариатом
éínen Hándel mit j-m ábschließen — заключить сделку с кем-л
Der Hándel ist [nicht] zustánde gekómmen. — Сделка [не] состоялась.
Hándel und Wándel устарев — 1) деловая жизнь; торговля 2) текущие события; повседневная жизнь
II
m <-s, Händel> обыкн pl высок ссора, раздор, спорHándel mit j-m háben — быть с кем-л в ссоре
Hándel ánfangen* [stíften] — затевать [устраивать] ссору
-
8 Versand
сущ.1) общ. отправление, отсылка, посылка, отправка2) комп. передача (напр. сообщения)3) тех. рассылка4) ж.д. грузовая отправка, пересылка5) юр. отсылочный, экспедиторский, экспедиционный6) коммер. рассылочная фирма7) полигр. экспедирование8) пищ. перевозка, транспортировка9) хол. экспедиция10) бизн. отсыпка11) внеш.торг. отгрузка13) логист. посылочная торговая фирма ( Versandhaus), рассылочная фирма (Versandhandlung) (фирма, специализирующаяся на рассылке товаров по почте. Заказ осуществляется на основе каталогов, содержащих подробное описание предлагаемых фирмой товаров) -
9 Handelsgeschäft
n1) торговая фирма; торговое предприятие2) торговая сделка, торговая операцияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsgeschäft
-
10 Handelsgeschäft
сущ.1) общ. торговая сделка2) юр. торг уст., торговая операция3) экон. торговля, торговые операции, торговое предприятие4) фин. коммерческая сделка5) бизн. торговля (торговые сделки, необходимые для поддержания хозяйственной деятельности фирмы)6) внеш.торг. торговое дело, торговая фирма -
11 Versandfirma
сущ.1) фин. посылочная торговая фирма2) бизн. фирма, ведущая посылочную торговлю3) внеш.торг. посылочная фирма -
12 Handelsgeschäft
-
13 Handelsvereinigung
-
14 Handelsgeschäft
n1) торговое предприятие; торговая фирма; торговое дело2) торговая сделка, торговые операции; торговляDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsgeschäft
-
15 Handelsgesellschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsgesellschaft
-
16 Fachhaendler
сущ.торг. специализирущийся на определенной группе товаров дилер, стокист, торговая фирма, которой производитель товаров даёт льготные условия покупки в обмен на обязательство поддерживать определённый уровень запасов данного товара, торговец, имеющий запасы (конкретного товара), фирма, имеющая запасы готовой продукции на складе -
17 Haus
сущ.1) общ. гостиница, династия, домашний очаг, здание, пансион, парламент, ресторан, семейство, строение, хозяйство, иператорский до (дом Романовых - Haus Romanow: Фонд сотрудничает с Императорским Домом Романовых и Русской Православной Церковью - Die Stiftung arbeitet mit dem Haus Romanow und der Russisch-Orthodoxen Kirche zusammen.), (тк.sg) дом, отель, род, театр, сектор [группа знаков] зодиака (в гороскопах), палата (парламента), дом2) разг. кабина (грузового автомобиля), домик (улитки), панцирь3) тех. каюта, рубка, ют4) юр. фирма5) экон. торговый дом, (торговая) фирма, универмаг6) горн. машинное отделение (экскаватора)7) пищ. теплица8) дер. всад, проушина (топора)9) кинотех. кинотеатр, павильонный корпус (киностудии) -
18 Kaufhaus
сущ.1) общ. универмаг, универсальный магазин2) экон. торговый дом (фирма)3) внеш.торг. торговая фирма, товарный склад, торговый дом -
19 Versandhandlung
сущ.1) коммер. рассылочная фирма2) экон. посылочная (торговая) фирма, посылочное (торговое) предприятие -
20 Raiffeisen Ware Austria AG
f; сокр. RWAголовная торговая фирма кооперативов "Райффайзен", объединяет торговые базы федеральных земель Нижняя Австрия, Штирия и большинство торговых баз Верхней Австрии (основным владельцем капитала торговых баз Каринтии, Тироля и Форарльберга является немецкая фирма "БайВа" (BayWa), Мюнхен). Акционерное общество. Основана в 1993 для новых условий существования в Европейском союзе (Австрия вступила в ЕС в 1995). Первое объединение торговых баз на федеральном уровне было создано в 1946Австрия. Лингвострановедческий словарь > Raiffeisen Ware Austria AG
См. также в других словарях:
Торговая фирма — CHAIN STORE Предприятие розничной торговли, организованное по сетевому принципу. Торговая фирма организует сбыт своей продукции через разветвленную сеть однотипных филиалов, что дает ей возможность воспользоваться экономией за счет горизонтальной … Словарь-справочник по экономике
торговая фирма — ‘фирма’ Syn: торговый дом … Тезаурус русской деловой лексики
Торговая фирма — Фирма, занимающаяся продажей реальных товаров … Инвестиционный словарь
Торговая фирма — см. Фирма торговая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТОРГОВАЯ ФИРМА — – организация, обеспечивающая продажу и доставку материальных ценностей на основе юридически оформленного соглашения с указанием коммерческой ответственности за отклонение в сроках поставки и количестве единиц заказа … Краткий словарь экономиста
Фирма Торговая — См. Компания торговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИРМА — (firm) Основной субъект принятия решений в условиях децентрализованной экономики. Теория фирмы моделирует поведение фирм в зависимости от поставленных перед ними целей, которыми могут являться максимизация прибыли, избежание риска или… … Экономический словарь
ТОРГОВАЯ МАРКА — (brand, trade mark) Название, используемое для идентификации изготовителя или продавца товара. Изначально словом brand называли отметку с именем владельца, выжигаемую на шкурах домашних животных, либо клеймо, которое ставил осужденному за… … Экономический словарь
Торговая регистрация — название гос ной регистрации коммерсантов во многих зарубежных странах. Т.р. обязательна не для всех коммерсантов. Во всех правовых системах она обязательна для уставных торговых товариществ, т.е. в странах романо германской … Энциклопедия права
ТОРГОВАЯ СПРАВКА — (trade reference) Справка относительно кредитоспособности коммерсанта, выдаваемая поставщику, как правило, другим коммерсантом, занятым таким же бизнесом. Если фирма желает купить у поставщика товары в кредит, поставщик обычно, помимо получения… … Словарь бизнес-терминов
ФИРМА — ФИРМА, ы, жен. 1. Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение. Крупная ф. Торговая ф. Иностранная ф. 2. перен. Внешний вид, прикрытие, предл. для чего н. (устар.). Его сочувствие только ф. 3. собир. Модная одежда (прост.) … Толковый словарь Ожегова